発表するとき、基本的に自分のコンピュータを利用しなければならない。HDMIケーブルでプロジェクターに接続できる体制となりますのでご了承下さい。
Presenters, please bring your own computer and any adaptors that will be required to connect to the projector via an HDMI cable. Your understanding is appreciated.
Also, for presenters presenting in rooms 305 or 306, please note that there is no HDMI in those rooms. Pleas bring any adaptors you will need to connect your computer to a VGA projector.
305号室と306号室で発表される方、その部屋にはHDMIがないため、VGAのプロジェクターに接続するために必要なアダプターを持参されるようよろしくお願いします。