日本ムードル協会交流場

Correction regarding the best innovation award/ベストイノベーション賞の訂正

Correction regarding the best innovation award/ベストイノベーション賞の訂正

- HAGLEY Eric の投稿
返信数: 0

私は、マーティン氏の基調講演とその後の授賞式のビデオを今見たばかり。残念ながら都合により、生で見ることができませんでした。ということで"Best Innovations "の授賞式も見たばかりです。 ディスカッションメトリクスのレポートが2位になったのを見てとても嬉しかったが、自分の名前が入っているのを見て恥ずかしかったです。真のクリエイターであり開発者は、中原敬広氏とアンドリュー・ジョンソン氏でした。私はレポートをデータベースに提出しましたが、レポートを作成してくれたのはこの二人でした。私は彼らの努力に心から感謝していますし、すべての賞賛は彼らに委ねたいと思っています。ただそれを明確にしたかっただけです。
敬具。
エリック・ハグリー

I have only just seen the "Best Innovations" award ceremony by viewing the video of Martin's keynote and the ceremony thereafter. Unfortunately I couldn't watch it live due to prior commitments.  I was excited to see that the Discussion Metrics report won second place but was embarrassed to see my name attached to it. The true creators and developers were Takahiro Nakahara and Andrew Johnson. I submitted the report to the database but it was those two that did the work creating the report. I thank them sincerely for that work and want all kudos for it to go to them. Just wanted to make that clear.
Sincerely,
Eric Hagley