HARASHIMA Hideto

ムードルムート参加者の皆様　(English below)

いくつかお知らせします。

１．会場には駐車場がありません。車での来場はご遠慮下さい。公共交通機関をご利用の上、駅からこちらのマップに従ってご来場下さい。
https://moodlejapan.org/mod/resource/view.php?id=1215

２．最新のスケジュールをウェブ上でご確認下さい。特にワークショップはいくつか入れ替えがありました。

３．ワークショップは正午開始です。昼休みはありません。食堂は学生で混みますので、 他の方法でお昼を済ませてからご参加下さい。

４。基調講演者のドゥーギアマス氏は２回講演をして下さることで同意して下さいました。二つの講演の日本語概要もウェブに上がっていますので、ご覧下さい。

Dear MoodleMoot Japan 2017 participants,

Here are some announcements.

1. There is no parking at the venue except designated vehicles. Please use public transportation systems. Take a look at this access map and learn the way to walk from the nearest station.
https://moodlejapan.org/mod/resource/view.php?id=1215

2. Please study the latest schedule on the web. Some workshops are switched last week.

3. Workshops start at noon on the 17th. There is no lunch break. The school cafeteria may be packed with students. Please finish lunch some other ways and participate in the workshops.

4. One of the keynote speakers, Dr. Dougiamas, has kindly agreed to do two keynote speeches. The two abstracts are up on the web for you to refer to.

Thank you. 

MoodleMoot 発表者の方で、聴衆の反応を確かめるのにクリッカーを使ってみたいという方がおられましたら、スポンサー予定のキーパッド・ジャパン様から無料で使用させていただけるそうですので、ご希望の方は山口様（tyamaguchi@keepad.com)までご連絡下さい。

If any presenter wants to test-use clickers, please contact Mr. Yamaguchi at above address.

＜クリッカーとは＞
１対１ではなく、１対多数のコミュニケーションを円滑に行う際、非常に有効なツールが「クリッカー」です。全員の投票結果はスクリーンに大きく映し出され、会場には嘆息や笑い声があふれることでしょう。

■紹介ページ
http://www.keepad.com/jp/tp_7_software.php

日本ムードル協会会員の皆様　(English below)

来るムードルムートの会員総会の議案を以下に提案します。会員の方々は是非ご出席頂き、協会の活動を知って下さい。

第7回日本ムードル協会総会議題

2017 年2月 18日,　16:40-17:40PM, 於)自治医科大学

講堂
1)　会員状況

2)　2016 年度事業報告
3)　2015 年度決算報告

4)　2016 年度予算案

5)　2017 年度理事会役員選出

6)  細則改正
7)　2017 年度予算案

8)　2017 年度事業案

9) 　発表論文集
10)　2018 年ムート開催予定地について

11)　その他

Dear MAJ members,

You will find below the Agenda for the Annual General Meeting of MAJ, which is held during the coming moot. Please attend the meeting and learn what is happening with our organization. Thank you.

Agenda for the 7th AGM of Moodle Association of Japan

16:40-17:40PM, February 18th, 2017, Main Hall at Jichi Medical University



1) Membership status 

2) Business report of 2016
3) Budget report of 2015
4) Proposal of Budget 2016

5) Board member election for 2017
6) Amendments to the Bylaws　
7) Planning of Budget 2017

8) Planning of businesses for 2017

9) Moot Proceedings
10) Moot 2018 venue 

11) Other business

日本ムードルムート2017に発表申し込まれた方々
1月11日に仮スケジュールを発表する予定でしたが、少し遅れております。申し訳御座いませんが、もうしばらくお待ちください。出来次第ご連絡いたします。

Dear MoodleMoot Japan 2017 presenters,
A draft schedule was supposed to be announced on January 11th, but it is being delayed.  We are sorry, but we will announce it as soon as it's ready. Thank you.

日本ムードルムート 2017に発表お申し込みの皆様，参加登録締め切りが今週末です．まだお済みになっていない方は御早くお願いいたします．

The deadline for registration of the presenters to MoodleMoot Japan 2017 is this weekend. If you haven't registered, please do so now.