David,
Since things seem to be moving at Windows 97 pace, I say for sake of expediency, let's move forward with this proposal and discuss the Showcase/Moodle.net at the next meeting and see if we can move to infrastructure where I think most agree. Just my 2 yens worth.
Deepl
Windows 97のペースで物事が進んでいるようなので、便宜上、この提案を進め、次の会議でShowcase/Moodle.netについて議論し、ほとんどの人が同意するインフラに移行できるかどうかを確認しましょうと言いたいです。私の2円玉の価値ですが。
Since things seem to be moving at Windows 97 pace, I say for sake of expediency, let's move forward with this proposal and discuss the Showcase/Moodle.net at the next meeting and see if we can move to infrastructure where I think most agree. Just my 2 yens worth.
Deepl
Windows 97のペースで物事が進んでいるようなので、便宜上、この提案を進め、次の会議でShowcase/Moodle.netについて議論し、ほとんどの人が同意するインフラに移行できるかどうかを確認しましょうと言いたいです。私の2円玉の価値ですが。