日本ムードルムート参加者の皆様，（English below)
いよいよムート開催まであと一週間となりました．幾つかお知らせがあります．
ムートページ https://moodlejapan.org/course/view.php?id=60 上では
●「交流場」フォーラムがあります．参加者同士，提案や連絡を取りたい場合など，こちらをお使い下さい．同様にツイッターハッシュタグとして #mootjp16 もお使い頂けます。
●上記ページの下部には「参加登録」のリンクがありますが，そこをクリックして頂くことにより，領収書が印刷できます．
●また，参加バッヂ（名札）も自動生成されますので，各自プリントアウトして会場にお持ち下さい．ケースに入れて名札としてお使い頂きます．
●また，同様に，懇親会参加証もそこに表示されています．参加費をお支払下さった方は，そのチケットをプリントアウトして当日会場にご持参下さい．
●同ページ下には最新のスケジュール表（発表日程）が提示されています．特に発表者は必ずご確認下さい．
●まだ「達人コーナー」の担当者を募集しています．同ページ下のWikiにお名前を書き込んで下さい．
Dear participants to MoodleMoot Japan 2106,
The moot is only a week away. There are a few announcements that we want you to remember.
On the moot web page https://moodlejapan.org/course/view.php?id=60 you will find the following:
# There is a Discussion forum. If you have anything to discuss, suggest, or inquire to participants, please use this forum. Also, the hashtag on Twitter is #mootjp16 .
# On the same page, toward the button, you will find "registration" link. As you go in there you will see a receipt. You can print out the receipt and use it for whatever the purpose you have.
# You also find there your name card for a conference badge. Please print it out and bring it to the conference site. It's double-sided.
# You can also find a reception dinner ticket there (if you have already paid). Again, please print it out and bring it to the party site.
# Near the button of the page you will find the latest schedule. Please check and confirm it especially if you are a presenter.
# Lastly, again near the button, Genius Bar volunteers are still wanted. If you can help man the bar, please write your name into the Wiki. Thank you.