Posts made by Hideto HARASHIMA

ムート参加者の皆様

土曜日(21日)の昼食時,ムートスポンサー2社による「ランチプレゼン」が行われます.5号館3階の5301教室を予定しております.ご来場頂き,2社のプレゼンを観て頂いた方について,先着25名様まで,無料のお弁当を配布いたしますので食べながらご鑑賞頂きたいと思います.早いもの勝ちですので,無くなったらご容赦下さい.

Dear Moot participants,

During the lunch break on Saturday (21st), you are invited to a "lunch presentation" where two of our Moot Sponsor companies will offer commercial presentations. As many as 25 free lunch boxes (obento) will be provided, so you can enjoy the presentations while eating your lunch there (5-gokan, 3rd-floor, Rm 5301). It's on first-come-first-served basis, so don't miss the start of the show.

日本ムードル協会 会員の皆様

いよいよムート登録締め切りが4日後に迫ってきました.お知り合いでまだ迷っていらっしゃる方がおられればお誘い下さい.尚,参加費(会費)の払い込み期限は2月16日(月)となっております.必ず事前支払いを済ませて下さい.

現在,京都市および京都府の教育委員会に後援名義を申請中です.後援がいただければ小・中・高の先生方も参加しやすくなると思います.

週末でもありますので,京都のホテル事情は結構厳しいものがあります.お早めに宿を確保して下さい.

21日に総会が予定されています.議案は以下のページでご覧頂けます.会長を含め,協会理事や委員会委員に立候補したい方はお知らせ下さい.

https://moodlejapan.org/course/view.php?id=49#section-6

Dear MAJ members,

The registration deadline is only 4 days away. If you know anybody who hasn't made a decision yet, please urge them to register in time. The payment of the participation fee (= membership fee)  is due on Monday, February 16. Please make sure you pay the fees in advance for the Moot.

We are now applying for an official endorsement (koen meigi) from the boards of education of Kyoto City and Kyoto Prefecture. We are hopeful of getting them. The endorsement is expected to make participations from elementary and high school teachers easier.

 The Moot is held on a weekend at a tourist-mobbed city of Kyoto. Waste no time in booking a hotel, if you haven't got one yet.

An AGM will be held on the 21st. The agenda has been proposed on the Moot page (see the link above). If you are willing to help the association by running for the presidency or any of the director/committee member position, please let us know soon. 

Lastly, though I hope many people attend the workshops on the first day,,,,,, here is an announcement for English speakers.

Walking tour of Kyoto

A walking tour will be sponsored by the Kyoto Sangyo English Studying Society (ESS). Meet at 1pm at the Holly's Cafe on Friday afternoon, Feb. 20. Free of charge. The participants will visit Yasaka Shrine, Kiyomizu-Dera and the Gojo-Zaka area with its many specialty shops.

MAJ 会員の皆様

お待たせしました.MAJニュースレター第5号がオンラインで発刊になりました.以下のリンクよりダウンロードしてお読み下さい.前回のムートから今回のムートまでの様々な情報満載です.(尚,文中MAJ研究開発補助金の締め切りがその後2月14日に延期されたことを付け加えておきます.)

https://moodlejapan.org/mod/resource/view.php?id=908

Dear MAJ members,

Much awaited MAJ Newsletter #5 has just been out of press, and it's available at the link above. This issue is full of information from the last Moot to this coming Moot. I'm sure you will enjoy reading it. (NOTE: the deadline for the MAJ Research and Development Grants has since been extended to Feb. 14th.)

返信が遅くなって申し訳御座いません.

ワークショップは一般の方でもお申し込み頂けます.以下の担当者までご連絡下さい.

Workshop coordinator ワークショップ担当者
Eric Hagley エリック・ハグリー(日本語でも結構です)

日本ムードル・ムート2014 沖縄大会にご参加の皆様

ご参加心より感謝申し上げます.予想を上回る90名のワークショップ参加者,240名超の本大会参加者,120名の懇親会参加者を得まして,大盛況のうちに大会を終えることができましたのも,実行委員長のダグラス・ドライスタット先生を初めとする沖縄国際大学の皆様,および全参加者の皆様のご協力の賜物と感謝申し上げます.

大会ページ  https://moodlejapan.org/course/view.php?id=57 に4人の基調講演者の講演スライドをアップロードしました.他にも大会のスライドショーや,他のプレゼンター資料などもアップされています.ご活用下さい

発表論集(プロシーディングズ)の締め切りは4月14日(月)です.奮ってご投稿下さい.詳細は後々発表されます.

大会のアンケートもオンラインでアナウンスされますので,是非ご協力下さい.

原島 秀人

 

Dear participants in Moodle Moot Japan 2014 in Okinawa,

Thank you for joining us. We had as many as 90 people for the workshops, over 240 people for the main conference, and 120 people for the networking reception.  I owe this success to the OKIU staff and student volunteers led by Prof. Douglas Dreistadt, and to all the participants.

Now all the keynote speaker slides are available at the moot page https://moodlejapan.org/course/view.php?id=57      along with other presenters' slides and a slide show of memorable photos.  Please enjoy.

The deadline for the moot proceedings is Monday, April 14. All presenters are encouraged to submit their articles in time.  The details will be announced soon. 

Online feedback questionnaire will be announced soon. Please take some moments to answer the questionnaire.

Thank you.

Hideto D. Harashima