English follows:
拝啓 日本ムードルムート2017に発表お申込みの皆様
ご発表の査読が終了しました．査読にご協力いただいた全てのボランティアの方々に感謝申し上げます．そして今まで長らくこの通知をお待ち頂いた投稿者の方々の忍耐とご協力にも感謝したします．
査読結果については投稿データベースでご覧いただけます．日本ムードル協会のウェブサイトにログインしていただき，ご自分の査読結果をお読み下さい．個々の投稿に査読者からの評価点が付けられております．これにより，各発表が以下の三つのカテゴリーに分類されます．
80点以上：おめでとうございます！あなたのプレゼンテーションは承認されました。
70-79点：おめでとうございます！あなたのプレゼンテーションは承認されました。しかしあなたのアブストラクトやプレゼンテーションタイプに多少改善の意見があります．こちらにログインして2016年12月26日終了時までに変更を加えられるようお願いいたします。
60-69点：ご提出ありがとうございました。あなたのプレゼンテーションは条件付き承認となりました。完全承認となるように、2016年12月26日終了時までに要求された変更を行って下さい。
こちらにログインして日本ムードルムート2017大会の査読結果をご覧下さい．編集する時は個別表示させたページの一番下にあるギアアイコンをクリックして下さい．
また，大会に登録がお済みで無い方はお早めにお済ませ下さい．また共同発表者が居る場合，その方達にもご登録いただくようお伝え下さい．こちらのリンクから大会申込（登録）ができます．
ムードルムート2017大会にお申込み頂きましたことに重ねて感謝申し上げます．
敬具
発表投稿委員会
トム・W・ローソン
---
Dear Presentation Submitters,
We are happy to announce that the presentation vetting process has been completed. We would like to thank all the volunteers for helping to review all the presentations and to give feedback to the presenters. We would also like to thank the presentation submitters for their patience in waiting for this announcement.
The results of the review process are now available in the presentation submission database. Please log into the Moodle Association of Japan (MAJ) website to check the status of your submission. Each presentation has been assigned a basic score by the reviewers. The results can be categorized as follows:
80+ points: Congratulations, you have been accepted to the 2017 Moodle Moot in Japan.
70-79 Congratulations, you have been accepted to the 2017 Moodle Moot in Japan. You are asked to make a few changes to your abstract and/or presentation type. Please log into here and make changes by the end of day on December 26, 2016.
60-69 You have been conditionally accepted to the 2017 Moodle Moot in Japan. Please make the requested changes to your abstract and/or presentation type here by the end of day on December 26, 2016 in order to be fully accepted.
Please click here (link) to see the results of your submission to the 2017 Moodle Moot in Japan. You can edit the page by clicking the gear icon at the bottom of your page.
Please remember to register for the conference and to remind any co-presenters to register as well. You can register for the conference at this link.
Thank you again for applying to present at the 2017 Moodle Moot in Japan.
Best regards,
Thom W. Rawson
Presentation Submissions Committee