名札と領収証 / Name cards and receipts

名札と領収証 / Name cards and receipts

by Jun SAITO -
Number of replies: 4

2020年日本ムードルムートの開催が来週に迫ってきました。参加される方は，名札をプリントアウトしてご持参いただけますよう，お願いいたします。

名札データは，明日2月22日（土）明後日2月23日（日）になりましたら「大会参加情報の登録・確認」のページに表示されますので，そちらをプリントアウトしてください。領収証データ等も合わせて表示されます。


MoodleMoot Japan 2020 is fast approaching! Please print out your name card and bring it when coming to the moot.

Your name-card data which you can print out will be available on the page "Register for the Conference" from Saturday, February 22nd Sunday, February 23rd. Receipts for your payment will also be available there.

In reply to Jun SAITO

Re: 名札と領収証 / Name cards and receipts

by Jun SAITO -
先程の投稿内容に変更があります。名札・領収証データ掲載の日時を2月23日（日）以降に変更いたします。ご了承ください。

An update on the previous post: Name cards and receipts will be available from Sunday, February 23rd. Thank you for your cooperation.
In reply to Jun SAITO

Re: 名札と領収証 / Name cards and receipts

by Masaaki NIIMURA -
Moot を開催いただきまして，ありがとうございます．また，様々な事態に対応いただきまして，感謝申し上げます．
　2020/02/18 に大会参加費を振込いたしましたが，この際
Mr. Noriaki MATSUMURA
Ms. MIyoko ISHIDA
Ms. Kyoko NAGAOKA
を含めた 4 名分の振込を行いました．
　上記 3名の領収書発行もお願いいたします．
In reply to Masaaki NIIMURA

Re: 名札と領収証 / Name cards and receipts

by Tetsuo KIMURA -
上記3名の方の支払について登録データベースを更新いたしました。領収書が表示されることをご確認ください。
In reply to Tetsuo KIMURA

Re: 名札と領収証 / Name cards and receipts

by Masaaki NIIMURA -
領収書が表示されること確認いたしました．
ご多用中のところ迅速に対応いただき感謝申し上げます．
どうもありがとうございました．