I think everyone knows I will step down from the executive board at the end of this Moot. Thank you for volunteering to be on the R & D committee and helping with the grant vetting this year and last year. Once the board approves this year’s grant, I think everything will be ready for the next person to become the co-chair with Shirai sensei. If you have any questions about the items I created for the R&D grant process, please contact me.
DeepL
私がこのMootの終了をもって役員を退任することは、皆さんご存知だと思います。今年も昨年も研究開発委員会に志願し、助成金の審査を手伝ってくれてありがとうございました。今年の補助金が理事会で承認されれば、次の人が白井先生と共同委員長になるための準備はすべて整うと思います。私が作成したR&D補助金の手続きに関する項目で何か質問があれば、ご連絡ください。