Position
役職

Names
氏名
Conference Chair
大会実行委員長 		Haruhiko Okumura
奥村 晴彦
Site Manager
サイト管理者 		Tatsuya Shirai, Peter Ruthven-Stuart, Paul Daniels
白井 達也、ピーター・ルトベン・スチュアート、ポール・ダニエルズ
Program
プログラム 		Hideto Harshima
原島秀人,
Peter Ruthven-Stuart
ピーター・ルトベン・スチュアート,
Don Hinkelman
ダン・ヒンクルマン
Japanese PR
日本語広報 		Tatsuya Shirai
白井 達也，
Hideto Harshima
原島 秀人,
Mari Yamauchi
山内真理
English PR
英語広報 		Paul Daniels
ポール・ダニエルズ,
Don Hinkelman
ダン・ヒンクルマン
Peter Ruthven-Stuart
ピーター・ルトベン・スチュアート
Treasurer
会計 		Tetsuo Kimura
木村哲夫
Registration
受付 		Takayuki Fuwa
不破 崇行
Gordon Bateson
ゴードン・ベイトソン
English Translation
英語翻訳 		Peter Ruthven-Stuart
ピーター・ルトベン・スチュアート
Facility, Accommodation & Travel
施設・宿泊・交通 		Wataru Oyama
大山 航
Workshop
ワークショップ 		Eric Hagley
エリック・ハグリー ,
Bob Gettings
ボブ・ゲティングス
Hideto Harshima
原島秀人
Tetsuo Kimura
木村哲夫
Genius Bar
達人コーナー 		Tom Robb
トム・ロブ
International Liaison
国際渉外 		Don Hinkelman
ダン・ヒンクルマン
Last modified: Monday, 2 April 2012, 1:05 PM