KIMURA Tetsuo

今日までに入金を確認できた方には、メールにて領収書をお送りしました。迷惑メールのフォルダに入ってしまうこともあるようですので、そちらもお探しください。

以下の方は、入金を参加者名簿と照合できません。treasurer@moodlejapan.org　まで至急ご連絡ください。

• 12月26日に、「天木　暁子」という名義で15000円を送金なさった方
• 2月4日に、「カ）ネクステツク」という名義で15000円を送金なさった方

2月12日以降に、ゆうちょの振替用紙に記入する方法で送金なさった方は、控えをスキャンするか写真にとり、treasurer@moodlejapan.org　にお名前とともに、お送りください。

領収書に押印が必要な方は、お送りした領収書を印刷して、大会受付までお持ちください。宛名の修正が必要な方も、印刷した領収書をご自身で修正した上で、大会受付までお持ちください。訂正印を押します。

会計担当の木村です。

当日、受付の現金受取はしないという方針でおります。会計監査から過去2年にわたり指摘されていることでもあるのですが、当日現金で受取ったためにお金の流れが明確にたどれないケースがどうしても出てしまうからです。

当日参加を拒むものではありませんが、支払はMAJの口座への振込をお願いします。これから振り込む場合は、振込控えのコピー（携帯の写真可）を、フルネーム（ローマ字）とともに、treasurer@moodlejapan.org　宛てにお送りください。

ご協力よろしくお願いいたします。

The best way might be to use blue-inked payment slits （青色振込用紙），which you can find at ATM or the counter. Fill out the form: your name, 4 figure User ID, and the amount at least.  Do NOT go to the counter: they charge you more. You can insert the paper into ATM as you follow the instructions displayed on the screen. You can pay either by cash or from your Yuucho bank account. You need your bank card or bankbook in order to pay from your bank account. It costs 80 yen.

Another way is NOT to use blue-inked payment slits (青色振込用紙）, but to select ”送金（remittance）" from the ATM touch screen menu and type in MAJ bank account numbers and so on.   At the end of the process, you can select preset phrase or type up to 10 numbers. 

If you have Yuucho Direct (online account), you can pay your fee online for free 5 times a month. You can enter number at the end of the process. 

MAJ Moot 2014 参加予定のみなさまへ

以下の2名方は、参加費の振込みがありますが、Moot参加登録が完了していないようです。下記のリンクより登録をお願いします。

• Moot2014大会参加および MAJ会員登録（日本語）
  
• Moot 2014 Participant Registration and MAJ Membership (ENGLISH)

ご不明な点は、下記のメールアドレス宛にご連絡ください。

--
MAJ treasurer
treasurer@moodlejapan.org

MAJ Moot 2014 参加予定のみなさまへ

会計担当の木村です。
下記の３件の振込みについて、参加者と参加者照合番号の確認ができません。
この振込みにお心当たりの方は、下記のアドレス宛にご連絡ください。

--
MAJ treasurer
treasurer@moodlejapan.org